射雉笑

《左传．昭公二十八年》：“昔叔向适郑（叔向，即晋人羊舌肸），鬷蔑（鬷，音zōng人名，郑国人）恶（貌丑），欲观叔向，从使之收器者（随从被打发去敛收俎豆的人。自惭形秽，怕被发现，故如此）而往，立于堂下，一言而善。叔向将饮酒，闻之，曰：‘必鬷明（即鬷蔑）也！’下，执其手以上，曰：‘昔贾大夫（贾国大夫，贾是周时姬姓小国）恶，娶妻而美，三年不言不笑。御以如皋（为妻驾车到皋泽去打猎游玩），射雉，获之，其妻始笑而言。贾大夫曰：“才之不可以已。我不能射，女遂不言不笑夫！”今子少不飏（通扬，颜貌不扬），子若无言，吾几失子矣。言之不可以已也如是！’遂如故知。”

这段话，是晋国祁大夫贾辛将要回到自己封地，去拜辞晋执政大臣魏舒时，魏舒对他谈话的一部分。魏子的意思是以古人昔事为喻，说明与贾过去的交好，并勉励他继续为王室努力。而故事中，叔向举“射雉笑”为喻，说明其貌不扬不应懊丧，只要有才能并能表现出来，同样能够得到别人的赏识。

《聊斋志异．妾击贼》：“呜呼！射雉既获，内人展笑；握槊方胜（握槊，古代‘双陆’博戏中的一种。据《唐书》载，丹阳公主下嫁薛万彻，万彻蠢甚，公主羞不与同席者数月。太宗闻之而笑，为置酒，悉令他婿与万彻握槊，赌所佩刀；阳不胜，遂解赐之。主喜，命同载以归。），贵主同车。”