诗笺阁 >历史百科>诗词百科>番汉合时掌中珠

番汉合时掌中珠

西夏文汉文双解通俗语汇集。西夏党项人骨勒茂才编。仁宗乾祐二十一年(1190)成书。清宣统元年(1909)出土于黑水城遗址(今属内蒙古额济纳旗)。木刻本,蝴蝶装,共三十七页,有两种版本。序言中称:“不学番言,则岂和番人之众;不会汉语,则岂入汉人之数。”书中每一词语皆并列四项,中间两项分别是西夏文及其汉译文,右边以汉字为西夏文注音,左边以西夏字为汉字注音。词语共八百余条,以事门分类,按天、地、人三才分为三大类,再各分上中下三小类,即天体(或形)上、天相中、天变下;地体(或形)上、地相中、地用下,人体(或形)上、人相中、人事下。其中人事下约占全书一半篇幅,包括亲属称谓、佛事活动、房屋建筑、日用器皿、衣物首饰、农事耕具、政府机构、诉讼程序、弹奏乐器、食馔、马具、婚姻等。是研究西夏语言、文字及社会历史的重要文献,对解读西夏语有重要作用。今藏俄罗斯科学院东方学研究所圣彼得堡分所。

猜你喜欢

  • #元灏

    【生卒】:?——1860江苏邳州(今邳县)人。咸丰举人,充刑部员外郎。咸丰八年,集办乡团截击捻军于邳州。两年后战死。赠太仆寺卿衔,封世职。

  • 蚶江

    即今福建石狮市北蚶江镇。清乾隆四十九年(1784) 置泉州府通判于此。

  • 黄与坚

    【介绍】:清江南太仓人,字庭表,号忍庵。顺治十六年进士。授推官。奏销案起,罢官。康熙十八年召试博学鸿词科,授编修,擢推官。诗画均工。

  • 飞归

    古算法名词。南宋杨辉《乘除通变本末》卷上说:“穿除又名飞归,不过就本位商数除而已。”按飞归只能用于二位除法。一位除叫归(即九归)。二位除叫归除,归除是一归一除到九归九除。飞归则叫一十一归到九十九归,共

  • 鲔渚

    在今河南巩义市西北。《水经· 河水注》: “ (巩) 县北有山, 临河, 谓之崟㟶山, 其下有穴,谓之巩穴,言潜通淮浦,北达于河。直穴有渚,谓之鲔渚。” 《资治通鉴》: 东晋永和十年(3

  • 典属清吏司郎中

    官名。简称典属司郎中。清朝理藩院典属清吏司之主官。掌司事。乾隆二十九年(1764)设满洲、蒙古各一人。

  • 司元太常伯

    官名。即户部尚书,唐龙朔二年(662)改,咸亨元年(670)复名户部尚书。

  • 灵和柳

    《南史.张绪传》:“刘悛(俊,音quān)之为益州,献蜀柳数株,枝条甚长,状若丝缕。时旧宫芳林苑始成,武帝(南朝宋武帝刘裕)以植于太昌灵和殿前,常赏玩咨嗟,曰:‘此杨柳风流可爱,似张绪当年时。’”南朝

  • 永宁驿

    ①明洪武二年(1369)设,在今广西陆川县南。《方舆纪要》卷108陆川县:永宁驿,“《舆程记》: 自永宁而东南, 由回龙、流埇、麻陂、墟洞、尾流、茶六等河,七十二里达广东石城县之三合驿”。②明置,在今

  • 悲谢傅

    源见“羊昙泪”。借指悼念已故长者。唐罗隐《所思》诗:“只觉惘然悲谢傅,未知何以报文翁。”【词语悲谢傅】   汉语词典:悲谢傅