诗笺阁 >国学>集部>总集 >唐诗三百首 >集灵台·其二(张祜)

《唐诗三百首》集灵台·其二(张祜)唐 · 代孙洙

guó虢guó国fū夫rén人chéng承zhǔ主ēn恩,,

píng平míng明qí骑mǎ马rù入gōng宫mén门。。

què却xián嫌zhī脂fěn粉wū污yán颜sè色,,

dàn淡sǎo扫é蛾méi眉cháo朝zhì至zūn尊。。

注释

1虢国夫人:杨贵妃三姊的封号。

2平明:天刚亮时。

译文

虢国夫人受到皇上的宠恩,大清早就骑马进入了宫门。
只嫌脂粉会玷污她的美艳,淡描蛾眉就进去朝见至尊。

评析

译文
虢国夫人受到皇上的宠恩,大清早就骑马进入了宫门。
只嫌脂粉会玷污她的美艳,淡描蛾眉就进去朝见至尊。

注解
虢国夫人:杨贵妃三姊的封号。
平明:天刚亮时。

注释

1虢国夫人:杨贵妃三姊的封号。

2平明:天刚亮时。

译文

虢国夫人受到皇上的宠恩,大清早就骑马进入了宫门。
只嫌脂粉会玷污她的美艳,淡描蛾眉就进去朝见至尊。