诗笺阁 >历史百科>民族起源>元史译文证补

元史译文证补

书名。清洪钧撰。20卷。钧于光绪十三年至十六年(1887—1890)出任驻俄、德、荷、奥公使,得俄人贝勒津所译※《史集》及多桑所著《蒙古史》等,命使馆职员译为汉文,据以与汉文史料相参证,著成此书。其体例如书名所示,以译文为正文,所加夹注为“证补”。“证”乃证《元史》之误,“补”为补《元史》之缺略。第一卷《太祖本纪译征》正文为《史集·成吉思汗纪》的节译,其余诸卷的补传如《术赤补传》、《哲别补传》等,多取材于《多桑蒙古史》。全书未及完稿,其中如察合台诸王补传,速不台传注,克烈部补传等,皆有目无文。此书是我国学者译介域外史料用以研究《元史》的第一部著作。有光绪二十三年(1897)刻本、石印本等。

猜你喜欢

  • #元灏

    【生卒】:?——1860江苏邳州(今邳县)人。咸丰举人,充刑部员外郎。咸丰八年,集办乡团截击捻军于邳州。两年后战死。赠太仆寺卿衔,封世职。

  • 栖白集

    诗集。唐释栖白撰。《直斋书录解题·诗集类上》著录《栖白集》一卷,《宋史·艺文志七》作《僧栖白诗》一卷。其集已散佚。《全唐诗》存诗十六首,《全唐诗补编》补四首。

  • 朱阳县

    北魏太和十四年(490)置,为朱阳郡治。治所在今河南卢氏县东南朱阳关。孝昌二年(526)废。西魏大统二年(536)复置。北周保定二年(562属义川郡。大象二年(580)移治邬渠谷(今卢氏县西南)。隋开

  • 野

    读音:yě【源】 系自姬姓。伯禽为周武王之弟周公旦之裔,其少子名鱼,食采东野,因以为氏。东野氏之后有野氏(17,60,62)。【望】 广陵(17,60,418)。【布】 浙江余姚(389)、北京、内蒙

  • 肥泉

    即泉源水。今河南淇县南折胫河。《诗经·邶风·泉水》: “我思肥泉,兹之永叹。”

  • 常侍骑

    官名。西汉置。以骑郎持节骑从乘舆左右,故名。《汉书·杨恽传》颜师古注:“为骑郎而常侍,故谓之常侍骑也。”

  • 北陉

    在今河北井陉县西北南陉乡之北陉村。清同治《畿辅通志》卷50井陉县图:北有北陉村。

  • 何伯

    1808—1881一译贺布。英国人。清咸丰九年(1859)任英国侵华海军司令,率舰队护送英法公使北上换约,在大沽口被清军击伤。次年又率舰队北上攻陷大沽炮台,占领天津。十一年偕同参赞巴夏礼率军舰自上海溯

  • 始安郡

    三国吴甘露元年 (265) 分零陵郡置,属广州。治所在始安县 (今广西桂林市)。辖境相当今广西桂林市、平乐间漓水流域及永福县等地。南朝宋改为始建国,齐复为始安郡,属湘州。梁大同六年 (540) 始于郡

  • 毛诗笺音义证

    一卷。后魏刘芳(453-513)撰,清马国翰辑。刘芳生平事迹及著述见前条。是编为马国翰辑《文选注》一条,《太平御览》六条,《颜氏家训》二条,合为一卷,有《玉函山房辑佚书》本。