吐蕃敦煌历史文献

敦煌及新疆米兰等地发现的唐代吐蕃文献。又称敦煌本吐蕃历史文献、吐蕃历史文书。其中多数是佛教抄本佛经，以大乘无量寿经为最多，另有关于田亩、文学、历算、卜文及编年史、绘画、医书等文献。字体已有行、楷之分，多数字体介于草楷之间。其中以历史记年最珍贵。有吐蕃大事纪年，吐蕃赞普传记长篇，大论位序表，吐蕃各小邦邦伯、家臣世系等。原件先后被英国人斯坦因、俄国人鄂登堡、日本“探险者”及法国人伯希和盗运国外，今分别藏于英国不列颠博物馆图书馆、法国巴黎国家图书馆等地。伦敦所藏已由陶玛斯译出(3卷本)，多为社会历史经济文书，以涉及新疆及河西事件为主要内容。法国所藏已陆续编目和发行目录多卷。其中吐蕃历史编年及赞普传记已由法国杜散等译成法文出版。其汉文译本五十年代由王静如译出，由中国科学院民族研究所西藏社会历史调查组打印内部发送，是国内最早之汉译本。更早，藏族学者根敦群佩则从印度抄出吐蕃编年等部分，是为国内最早的藏文抄本，其中少部分被引证在其所著《白史》中。八十年代初，王尧等又再次译出吐蕃编年史及赞普世系部分，附藏文，加注发表。