诗笺阁 >历史百科>四库百科>御制满汉蒙古西番合璧大藏全咒

御制满汉蒙古西番合璧大藏全咒

八十卷。清高宗御制。清高宗生平事迹详见《梵番满蒙汉五体合璧贤劫千佛号》辞条。《御制满汉蒙古西番合璧大藏全咒》是乾隆皇帝于乾隆三十八年(1773)二月,上示内阁,将全藏诸咒,详加考译并用四种文字(满文、汉文、蒙古文、藏文)一并一一对译书写,以便归正。内阁受命,尝派庄亲王允禄,选择通习梵音之人,对全藏中的咒语行挑拣及翻译,就正于章嘉国师。一字一句皆以西番本音为准,参之蒙古字以谐其声。澄之国书以正其韵,兼用汉字期各通晓。于咒语原文,一无增省”。且按全藏诸经卷次第标注,以备查用。书成后,列为八函,凡八十册,作梵夹式。冠以佛像五面,及乾隆二十四年(1759)闰六月初四日,御制四字赞颂十八句龙碑,附入同文韵口。使之“一洗从来古今异时,南北异地之汉译。”“不可谓非震旦沙门之幸”。具有很高文字学、宗教学研究的参考价值。现常见版本是清乾隆刻武英殿梵夹本。

猜你喜欢

  • 金银器盒提举司

    官署名。元朝置。世祖至元二十四年(1287)由金银局改置,秩正六品,隶诸路金玉人匠总管府。后升从五品。置提举、同提举、副提举各一员。参见“金银局”。

  • 别头试

    贡举考试名。唐朝礼部试士,举人与礼部侍郎有亲故关系者,移试吏部考功司,称别头试。德宗贞元十六年(800)罢。北宋太宗雍熙二年(985),复命礼部试考官亲戚移试别处。真宗咸平元年(998),令国子监、开

  • 冒襄

    【生卒】:1611——1693字辟疆,别号巢民。江苏如皋人。明朝副使冒起宗之子。崇祯副榜贡生。明末战乱,拒绝仕进,屡被推荐为监军、人才、山林隐逸、博学鸿词,皆隐居不出。与桐城方以智、宜兴陈贞慧、商丘侯

  • 杨士奇

    1365—1444明江西泰和人,名寓,号东里,以字行。幼贫力学,曾在湖广江夏(今湖北武汉)等地授徒自给。建文初以王叔英荐,入翰林,充编纂官,与修《太祖实录》。永乐初与解缙等七人同入内阁。成祖北巡,与蹇

  • 萬砐于

    读音:Wànniǔyú/Wanniuyu【源】 ①远祖之在幽州者,世首部落,阴山之北,有山号万纽于者。奕叶居之,遂以为氏,见《于烈碑》(60,70)。据此,此族原居内蒙古阴山之北万纽于山,因山为部,复

  • 宣大总督

    明 “总督宣大山西等处军务兼理粮饷”之简称。景泰二年 (1451) 遣尚书总理宣府镇 (今河北宣化县)、大同镇 (今山西大同市) 军务,成化、弘治间,时遣时止。嘉靖初,设总督兼辖偏头关所(今山西偏关县

  • 白海子

    ①即察罕脑儿。今河北沽源县北囫囵诺尔。金代称白泺,元代称白海、察罕脑儿。金世宗建避暑宫景明宫、元世祖建察罕脑儿行宫(又称白海行宫)于其地。②蒙古名插汉脑儿,今内蒙古阿巴嘎旗南查干诺尔(又作库尔查干诺尔

  • #元灏

    【生卒】:?——1860江苏邳州(今邳县)人。咸丰举人,充刑部员外郎。咸丰八年,集办乡团截击捻军于邳州。两年后战死。赠太仆寺卿衔,封世职。

  • 李国翰

    【生卒】:?——1658汉军镶蓝旗人。历官至镶蓝旗固山额真,进封三等侯。入关前,屡次攻略明关内外地方,曾至山东,克济南。顺治初率部入关征山西,克太原,征陕西、湖广、四川,击败贺珍及张献忠部农民军。顺治

  • 途思

    西域古城名。见《元史·西北地附录》。《元史·太祖本纪》及《圣武亲征录》作徒思。拉施特《史集》、《世界征服者史》、《多桑蒙古史》等皆记公元1220年,蒙古大将速不台追击花剌子模算端(王)摩诃末时经途思,